Gary Kaplan, founder of the online sports book BetOnSports, has lost his appeal to avoid paying $36 million in taxes and penalties to the IRS in conjunction with his indictment.